Sweden's Frida Kinhult grew up playing on a windy island, and she leads after the first round of the LPGA's Lotte Championship in Hawaii